Os níveis de zinco no principal petróleo bruto offshore dos EUA, o fluxo de produção de Marte, estão agora dentro dos níveis esperados após alguma contaminação ter sido identificada nas últimas semanas, disse a produtora de petróleo Chevron 
CVX em Quarta-feira, citando testes recentes.
A entrada em operação de um poço offshore aumentou os níveis de zinco no petróleo bruto de Marte no início deste mês, levando ao aperto no fornecimento de petróleo bruto no principal centro de refino da Costa do Golfo e estimulando a governo dos EUA para liberar barris de seu estoque de emergência.
“Não temos conhecimento de nenhum problema atual de composição na mistura de petróleo bruto da Mars”, disse a Chevron em uma declaração por email.
A Chevron disse que estava em negociações com a operadora do oleoduto Shell 
SHEL, e coordenando em um programa de testes para monitorar os níveis de zinco em todo o sistema de oleoduto.
Os preços do petróleo bruto subiram 10 centavos e foram negociados com um desconto de US$ 1,30 na terça-feira, recuperando-se do menor nível atingido em nove meses na segunda-feira.
A petrolífera Exxon Mobil 
XOM suspendeu brevemente as compras de petróleo bruto de Marte no início de julho devido à contaminação. A empresa retomou as compras na semana passada para entrega em agosto, segundo fontes.
A empresa também aproveitou a Estratégico dos EUA Reserva de petróleo para até 1 milhão de barris de petróleo bruto para sua refinaria de Baton Rouge, na Louisiana.
Mars, um petróleo bruto de acidez média produzido na costa da Louisiana, é o preferido pelas refinarias ao longo da Costa do Golfo devido às suas propriedades e proximidade.
As refinarias são normalmente configuradas para operar com determinados tipos de petróleo, visando rendimentos ideais de diferentes tipos de combustíveis. Mudar para outros tipos de petróleo bruto pode ser operacionalmente desafiador e limitar a produção, reduzindo as margens de lucro.
O zinco normalmente não ocorre naturalmente no petróleo bruto e fontes da indústria disseram estar preocupadas que a utilização de petróleo bruto com zinco possa causar danos às unidades de refino e aos catalisadores usados no processamento do petróleo.